👰🈚🎖
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
💖(撰稿:汤韦雄)北京:近视治疗广告,不得用“降低度数”等误导消费者
2024/06/26储裕世🧓
扎波罗热核电站代表:已就埃涅尔戈达尔变电站遭到乌军新一轮袭击向国际原子能机构做出通报
2024/06/26欧善纯👬
四川一女生中考满分900分仅扣26分,查分874分表情“淡定”:6科满分!
2024/06/26冯宏鸣📋
华为“纯血鸿蒙”开启Beta测试,iOS和安卓迎来“踢馆者”
2024/06/26徐芸泽⏭
她家主卧改完格局,墙面衣柜暗藏大玄机!
2024/06/26荆姣阅📀
皮划艇马拉松竞渡大运河最南端 千年运河迸发运动魅力
2024/06/25常琛时♶
周天勇:非税乱税收入大幅度增长应当引起警觉和紧急制止
2024/06/25索阳颖🍦
火星马沃斯谷矿物地貌 - June 21, 2024
2024/06/25蓝姬悦x
英雄唐山·舰城同行|唐山舰要“回家”啦!
2024/06/24邹剑朗k
美食榴莲、蓝莓、樱桃也降了水果为何纷纷大降价
2024/06/24詹飘昭📢