🤩☟⛘
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
💧(撰稿:谢丹亚)北交所上市公司苏轴股份新增专利信息授权:“一种向心滚针轴承保持架结构”
2024/06/26景辉敬⚷
管涛:克服“规模情结”,看待当前货币供应增速新变化
2024/06/26令狐中榕🧣
青草沙-陈行库管连通工程可行性研究报告获批复
2024/06/26莘钧恒🕛
【理论学术动态导读】推动西部大开发形成新格局
2024/06/26东桂琰✈
力促中欧绿色能源合作 中石油首次将生物航煤打入欧洲市场
2024/06/26柯敬岩💓
视频中央气象台17日06时继续发布高温黄色预警
2024/06/25苗晶泽✇
聚焦现代化产业体系发展新质生产力
2024/06/25东方蓉海💵
男篮周琦怼昊铂汽车是“骗子”,没给奖励车,昊铂到底承诺了吗?
2024/06/25郭桂炎e
海信冯涛:真空休眠冰箱,永葆最初的一抹味道
2024/06/24武辉瑾o
厚积薄发 东阳红木家具市场新中式馆华丽蝶变
2024/06/24郎冠贝🍫